Table of Contents Table of Contents
Previous Page  7 / 124 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 7 / 124 Next Page
Page Background

Einführung in die einzelnen Kapitel

Chapter guide

1 Allgemeine Informationen

General informations

5

1 Allgemeine Informationen

General informations

Schweißzubehör I – Werkzeuge, Zusatzwerkstoffe

Welding equipment I – Tools, additional weld material

In diesem Kapitel finden Sie diverse Handwerkzeuge wie Schraubzwingen, Masseschnellklemmen,

Ladezangen, Drahtbürsten, Schweißnahtlehren, Winkelmagnete und Schweißwinkel, Magnetschweiß-

spiegel und Flaschenwagen sowie sonstiges Zubehör wie Gasanzünder, Signierkreiden, Technische

Sprays und Dicht- und Lötmittel. Unser Angebot an Zusatzwerkstoffen umfasst Stangenlötzinn, Lötdrähte,

Hartlote, Schweißstäbe, Stabelektroden sowie Schutzgasschweißdrähte.

Suchen Sie weiterhin Flaschenwagen und Drahtbürsten, werden Sie hier fündig.

In this chapter you will find several hand tools like screw clamps, earth clamps, battery clips, steel brushes, precision

seam gauges, magnetic angle holders and welding angles, magnetic welding mirrors and bottle trolleys as much as

other accessories like gas lighters, marking crayons, technical sprays, sealants and soldering fluxes. Our offer of

additives comprises solder sticks, soldering wires, hard solders, welding rod, electrodes and gas-shield arc-welding wires.

In search for bottle trolleys and wire brushes you will find them here.

Schweißzubehör II – Schweiß- u. Druckluftschläuche, Kabel, Zubehör

Welding equipment II – Welding and compressed air hoses, cables, accessories

Im 2. Schweißzubehör-Programmbereich ist unser Sortiment an allen Schläuchen zusammengefasst

(Acetylen-, Sauerstoff- und Propanschläuche sowie sämtliche Druckluftschläuche). Dazu gibt es passen-

des Schlauchzubehör wie Schlauchaufroller und -wandhalter, Schlauchklemmen und -hülsen. Weiterhin

bieten wir ein Sortiment an Kabeln wie Schweiß- und Netzanschluss-(/Strom-)kabel. Konfektionierte

Schweißkabel liefern wir als Elektrodenhalter-, Masseklemmen-, Massezwingen und einfache Verlänge-

rungskabel an. Für Stromkabel finden sie bei uns Anschlüsse und Verlängerungsleitungen. Das Programm

wird abgerundet durch Kabelkupplungen, Hülsen, Kabelverbinder etc. aller Art sowie Kabeltrommeln und

Energie-Hängeverteiler für Strom/Druckkluft.

In the 2nd chapter for welding accessories our product range of all hoses is summarized (hoses for acetylene, oxygen

and propane as well as compressed air hoses). In addition to that there are hose accessories like hose reels, wall

mounts, hose clamps, hose sleeves.

Furthermore we offer a range of cables like welding and mains cables. We deliver ready mounted welding cables as

electrode holder cables, earth terminal cables, earth clamp cables and simple extension cables. For mains cables you

find connections (sockets/plugs) and extension cables. The product range is completed by cable connections,

damping pieces, ferrules, cable splices, -lugs, blade terminals etc. and cable reels as well as a suspended power

distributor for current/compressed air.

Arbeitsschutz I – Schweißerhelme, Augenschutz etc.

Occupational safety I – Welding protection helmets, eye protection etc.

Im ersten Kapitel zum Thema Arbeitsschutz sind Schweißerschutzhelme, sowie weiterer diverser Kopf-

schutz zu finden, wie z. B. Gesichtsschutzschirme sowie Kopf-/Handschutzschilder mit passenden

Schweißerschutzgläsern. Weiterhin finden Sie hier alle Schutzbrillen, teilweise mit passenden Ersatzglä-

sern, mit runder oder ovaler Glasform.

In the first chapter for occupational safety you will find welding protection helmets and further head protection like

protective face screens, head and neck covers, head and hand screens with suitable glass covers.

Beyond that here are all protective goggles placed, with lenses, circular or oval shaped.

Arbeitsschutz II – Hand-/Körperschutz, Arbeitsplatzschutz

Occupational safety II – Hand/body protection, workplace protection

Das 2. Arbeitsschutzkapitel widmet sich zum Einen der Kleidung und den Utensilien zu dem restlichen

Körperschutz. Darunter befinden sich Arbeits-, Schweißer- und sonstige Schutzhandschuhe, Atem-

schutzmasken, Gehörschutzkapseln oder -stöpsel, sowie eine Auswahl an Schutzkleidung.

Zum Anderen sind für den Arbeitsplatzschutz Schweißervorhänge, Schutzplanen, -matten und Schweißer-

kissen etc. zu finden. Im Bereich Sicherheitsausrüstung wird das Programm durch Warnwesten, Helme,

Absperrbänder etc komplettiert.

The 2nd chapter for occupational safety is on the one hand dedicated to clothes and utility for body protection. Among

these you will find working gloves, welding gloves and other protective gloves, respirator masks, ear plugs, protection

muffs and a range of protective clothes.

On the other hand you will find for your workplace protection welding curtains, covers, flame-proof mats and welding

cushions. In terms of security the program is completed by emergency vests, barrier tapes, helmets and fire blankets.

Kapitel 9

Chapter 9

Kapitel 7

Chapter 7

Kapitel 10

Chapter 10

Kapitel 8

Chapter 8