Table of Contents Table of Contents
Previous Page  39 / 124 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 39 / 124 Next Page
Page Background

Flaschendruckregler

nach

DIN EN ISO 2503

(ehem.

DIN EN585

)

Pressure regulators for bottled gas

acc. to

DIN EN ISO 2503

(ehem.

DIN EN585

)

4 Flaschendruckregler, Sicherheitseinrichtungen

Pressure regulators, safety installations

3

4 Flaschendruckregler, Sicherheitseinrichtungen

Pressure regulators, safety installations

Druckregler mit Mengenmesser, Klimadruckregler, Sterndruckregler

Pressure regulators with volume meter, for air cond. service, star pressure regulator

120.438

120.470

Für 200 bar Flaschen.

Hier gibt es ein Litermanometer oder einen Schwebekörperdurchflussmesser (Flowmeter). Das Li-

termanometer zeigt im Abgang den einem bestimmten Staudruck entsprechenden Durchfluss an. Die Regulierung erfolgt

hier über die normale Druckeinstellung. Der Schwebekörperdurchflussmesser (Flowmeter) ist auf einen festen Druck fest-

gelegt (z. B. 3,5-4 bar). Die Mengenregulierung erfolgt hier über das Absperrventil. Flaschenanschluss auf der linken Seite.

For bottles with 200 bar.

They have either a so called litre-gauge or a rotameter (flowmeter). The litre-gauge shows the flow

rate in connection with a capillary in the outlet, according to a certain dynamic pressure. Regulation here by normal pressure

adjustment. The rotameter (flowmeter) is calibrated to a fixed pressure (e.g. 3,5 up to 4bar). Regulation here by a shut-off valve.

Bestell-Nr.

Order No.

120.470

120.471*

120.472

120.434

120.439

120.438

120.476

Mengenmesser

Anschluss

Anschluss

(l/min)

Eingang (Flasche)

Ausgang

Volume meter

Connection

Connection

(l/min)

inlet (bottle)

outlet

Manometer

0-22/32

W21,8x

1

/

14

” i

G

1

/

4

x LW6

Pressure gauge

0-22/32

Flowmeter

0-20

W21,8x

1

/

14

” i

G

1

/

4

x LW6

Flowmeter

0-20

Manometer

0-22/32

W21,8x

1

/

14

”LH i

G

3

/

8

LHa

Pressure gauge

0-22/32

W21,8x

1

/

14

”LH i

G

1

/

4

LH x LW6

Flowmeter

0-30

W21,8x

1

/

14

”LH i

G

1

/

4

LH x LW6

Flowmeter

0-30

Manometer

0-22/32

W21,8x

1

/

14

” i

G

1

/

4

x LW6

Pressure gauge

0-22/32

Geeignet für

(Gasart)

Suitable for

(sort of gas)

Argon, Kohlendioxid(CO

2

)

Argon, Carbon dioxide

Argon

Argon

Formiergas

Inert gas

Argon, Kohlendioxid(CO

2

)

Argon,Carbondioxide (CO

2

)

Flaschendruckregler mit Mengenmesser

, einstufig oder zweistufig

Pressure regulators for bottled gas with volume meter, single-stage or two-stage

Nicht brennbare Gase

Not burnable gases

Brenngase

Burn gases

:

Ausführung einstufig

Single-stage type

Nicht brennbare Gase

Not burnable gases

Ausführung zweistufig

Two-stage type

Bestell-Nr.

Order No.

123.470

Mengenmesser (l/min) Anschl. Eingang (Flasche) Anschl. Ausgang

Volume meter (l/min) Connection inlet (bottle)

Connect. outlet

Manometer

0-24

W21,8x

1

/

14

” i

G

1

/

4

a

Pressure gauge

0-24

Geeignet für (Gasart)

Suitable for (sort of gas)

Argon, Kohlendioxid (CO

2

)

Argon,Carbondioxide (CO

2

)

Sterndruckregler

einstufig

Star pressure regulator for bottled gas, single-stage

Nicht brennbare Gase:

Not burnable gases:

Für 200 bar Flaschen.

Flaschenanschluss hinten.

For bottles with 200 bar.

Bottle-connection on the back side.

Anschlussdichtungen

sowie weiteres

Zubehör

siehe Seiten 9-10!

Connection sealings

and further

accessories

see pages 9-10!

120.476

*

ohne Absperrventil

without shut-off valve

Flaschendruckregler für den Klimaservice

, einstufig

Pressure regulators for air conditioning service, single-stage

Für Stickstoff und Formiergas. Besonders geeignet zur Lecksuche in Kfz-Klimaanlagen. Mit Absperrventil und Handrad.

Anschluss links.

For nitrogen and inert gas. Especially suitable for leak search in car air conditioners. With shut-off valve and handwheel.

Connection on the left side.

120.744

Bestell-Nr.

Order No.

120.744

120.745

120.792

120.793

Druckbereich Anschluss Eingang (Flasche) Anschluss Ausgang

Press. range

Connection inlet (bottle)

Connection outlet

0 - 20 bar

W 24,3 x

1

/

14

” i

AG

1

/

4

” SAE

0 - 50 bar

W 24,3 x

1

/

14

” i

AG

1

/

4

” SAE

0 - 20 bar

W21,8 x

1

/

14

”LHi

G

1

/

4

LH x LW 6

0 - 20 bar

W21,8 x

1

/

14

”LHi

AG

1

/

4

” SAE

Geeignet für (Gasart)

Suitable for (sort of gas)

Stickstoff (N

2

)

Nitrogen (N

2

)

Formiergas

Inert gas

Nicht brennbare Gase

Not burnable gases

Brenngase

Burn gases

:

Zubehör

zum Anschluss an den Druckregler:

Accessory

for connection to pressure regulator:

Hinweis: Der Anschluss SAE

1

/

4

” entspricht

7

/

16

- 20 UNF.

Note: The connection SAE

1

/

4

” is equal to

7

/

16

- 20 UNF.

120-432 120-433

Bestell-Nr.

Order No.

120-432

120-433

Bezeichnung

Geeignet für

Suitable for

Anschluss

Declination

(Gasart)

(sort of gas)

Connection

Adapter für Kühlschläuche

(Messing)

Stickstoff

Nitrogen

G

1

/

4

i x

1

/

4

” SAE

Adapter for cooling hoses

(brass)

Formiergas

Inert gas

G

1

/

4

i LH x

1

/

4

” SAE