Table of Contents Table of Contents
Previous Page  32 / 124 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 32 / 124 Next Page
Page Background

Propan-Sauerstoff: Kombinierte Wärm-/Schneidbrenner

Propane-Oxygen – Combined torches for heating/cutting

Einzelkomponenten für Wärm-/Schneidbrenner: Schneideinsätze

Single parts for heating/cutting torches: Cutting inserts

Für alle Schneidarbeiten bis max. 300 mm geeignet. Sie arbeiten nach dem Saug- oder Injektorprinzip, d. h. weitgehend

rückzündsicher. Schneidsauerstoffbetätigung durch Flügel. Zum Lieferumfang gehören Düsen für die Schneidbereiche

3-100mm sowie die Zubehörteile Führungswagen, Rundführung und Schlüssel. Propandruck ca. 0,5bar. Sauerstoff-

druck / Verbräuche siehe Schneiddüsen oder Bedienungsanleitung.

Suitable for all cutting applications up to a max. 300 mm. They work after the suction- or injector- principle i.e. largely

immune from sustained backfire. Cutting oxygen valve by operation with wing. Incl. nozzles for cutting ranges from 3-

100mm and accessories: guide roller, a special circular cutting attachment and a universal key. Propane pressure env.

0,5bar. Oxygen pressure / consumptions see cutting nozzles or instruction manual.

Schneideinsatz

mit Ringdüsen

Cutting insert with ring nozzles

Für alle Schneid-/Heizarbeiten bis 100 mm geeignet. Schneidsauerstoffbetätigung durch Flügel. Inklusive Düsen für den

Schneidbereich von 3-100 mm sowie ein Zirkelhalter.

Suitable for all cutting/heating applications to 100 mm. Cutting oxygen valve by operation with wing. Nozzles for a cut-

ting range 3-100 mm and a circular guide roller included.

Lochschneideinsatz (gestreckt)

mit Ringdüsen

Cutting insert for holes (straight), with ring nozzles

Für alle Schneidarbeiten bis max. 200 mm geeignet. Vorteile der Blockdüsen: Flammenkegel sind länger, Abstand der

Düsenmündung zum Werkstück größer, daher geringere Verstopfungsgefahr, größere Schnittgeschwindigkeit, gerin-

gerer Gasverbrauch. Schneidsauerstoffbetätigung durch Flügel. Weitgehend rückzündsicher durch Saug- bzw. Injek-

torprinzip. Der Acetylendruck beträgt ca. 0,5bar. Sauerstoffdruck und Verbrauch siehe Schneiddüsen oder

Bedienungsanleitung.

Suitable for all cutting applications up to a maximum of 200 mm. Advantage of block nozzles: flame cone is longer, big-

ger distance of nozzle mouth to workpiece is reducing the risk fo jam, higher cutting speed, gas saving. Largely immune

from sustained backfire by working with suctioninjection principle. The acetylene pressure is about 0,5bar. Oxygen

pressure and consumptions see cutting nozzles or instruction manual.

Schneideinsätze

mit Blockdüsen

Cutting inserts with block nozzles

115-124

115-124

115.010PA

115-125

Bestell-Nr.

Order No.

115.PA

Ausführung

Schneideinsatz

mit

Flügel,

mit Zubehör

Zubehör/Ersatzteile

Führungswagen

(für Brennerkopf-ø 25 mm),

komplett mit Rundführung

(für Kreis-Ø bis max. 500mm)

Düsensatz

für Schneidbereich 100-300 mm

115-124

115-114

Accessory/Spare parts

Guide roller

(for torch head DIA 25 mm),

compl. with circular cutting attachment

(for diameter up to 500 mm)

Nozzle set

for cutting range 100-300 mm

Type

Cutting insert, wing operated

cutting valve,

with

accessory

Schneidbereich

Cutting range

3 - 100 mm

Bestell-Nr.

Order No.

135.PA

Ausführung

Schneideinsatz

mit

Flügel,

mit Zubehör

Type

Cutting insert, wing operated

cutting valve,

with

accessory

Schneidbereich

Cutting range

3 - 100 mm

Zubehör

Zirkelhalter

(für Kreis-Ø bis max. 70mm)

135-40

Accessory

Guide roller

(for diameter up to 70 mm)

,

Bestell-Nr.

Order No.

115.017PA

115.010PA

Ausführung

Schneideinsatz

mit

Flügel,

mit Zubehör

Schneideinsatz

mit

Flügel,

ohne Zubehör

Type

Cutting insert, wing operated

cutting valve,

with accessory

Cutting insert, wing operated

cutting valve,

without accessory

Schneidbereich

Cutting range

2 - 100 mm

2 - 20 mm

Zubehör / Ersatzteile

Führungswagen

(für Brennerkopf-ø 25 mm),

komplett mit Rundführung

(für Kreis-Ø bis max. 500mm)

Blockdüsen

2 - 20mm

20 - 50mm

50 - 100mm

115-124

115-125

115-126

115-127

Accessory / Spare parts

Guide roller

(for torch head DIA 25 mm),

compl. with circular cutting attachment

(for diameter up to 500 mm)

Block nozzles

2 - 20mm

20 - 50mm

50 - 100mm

3 Propan-Geräte

Propane devices

8

3 Propan-Geräte

Propane devices